アダム・コーコランが2024年の火災でパートナーを殺害したかどうか,コルクの陪審員が決定する. 彼の記憶がないという主張と彼女が自殺死だと信じていたにもかかわらずです.
A Cork jury decides if Adam Corcoran murdered his partner in a 2024 fire, despite his claim of no memory and belief she died by suicide.
コークの陪審員は アダム・コルコランが 2024年のアパートの火災で パートナーデイナ・ウォルシュを殺害したことを認めていることを判断しています. 殺人の罪か,それとも不意に犯した殺人かを決定します.
A jury in Cork is deciding whether Adam Corcoran, who admitted killing his partner Daena Walsh in a 2024 apartment fire, committed murder or manslaughter.
27歳のウォルシュは 複数の刺傷と腕の切断で死亡しました 検察側はコーコランが アルコール,コカインや処方薬に酔ったにもかかわらず 意図的に行動したと主張しています
Walsh, 27, died from multiple stab wounds and a partially amputated arm, with the prosecution arguing Corcoran acted with intent despite his intoxication from alcohol, cocaine, and prescription drugs.
コルコランは彼女が自殺したと考えていたと主張し,事件の記憶がなかったが,数ヶ月後にそれを思い出した.
Corcoran claimed he believed she killed herself and had no memory of the events, later recalling them after months.
裁判官は陪審員に指示した 彼の承認により殺人罪で"無実"は選択肢ではないので 殺人の判決のみが可能である.
The judge instructed the jury that only murder or manslaughter verdicts are possible, as a "not guilty" on murder is not an option due to his admission.
陪審員はすでに1時間以上協議した 木曜日に再開します.
The jury, which has already deliberated over an hour, will resume on Thursday.