2026年に公開される前に,宗教や民族を表現した映画に反響が起きました.
Controversial film *Dhurandhar: The Revenge* sparks backlash over religious and ethnic depictions ahead of its 2026 release.
ランヴィア・シンが主演で,アドティヤ・ダル監督の映画『ドゥルンダー:復讐』は,2026年3月19日に公開される前にインドで論争を引き起こした.
The film *Dhurandhar: The Revenge*, starring Ranveer Singh and directed by Aditya Dhar, has sparked controversy in India ahead of its March 19, 2026, release.
毛ラーナ・シャハブディン・ラズヴィー・バレルビやモウラーナ=チャウドリ・イフライム・フセインを含む宗教指導者は,映画制作者が利益のためにヒンドゥー教とムスリムの分裂を推進していると非難し,公式の検証なしに敏感な宗教的問題や安全保障問題を描いたことを批判した.
Religious leaders, including Maulana Shahabuddin Razvi Barelvi and Maulana Chaudhary Ifraheem Husain, accused the filmmakers of promoting Hindu-Muslim division for profit, criticizing the film’s portrayal of sensitive religious and security issues without official validation.
モヒト・シャーマ少佐の家族は 映画が彼の実話を 演じていると主張し, バルーチ人移民は反乱軍の描写に異議を表明した.
The family of Major Mohit Sharma claims the movie exploits his real-life story, while the Baloch diaspora objected to depictions of insurgents.
シングのシークの人格がターバンを着て喫煙している場面をめぐって別の論争が発生し,法的通知とコミュニティからの反発を引き起こした.
A separate controversy emerged over a scene showing Singh’s Sikh character smoking while wearing a turban, prompting a legal notice and community backlash.
批評にもかかわらず,この映画は初日に世界中で約75億円を稼ぎました.しかしプレビューのキャンセルが最終的な収入に影響を与える可能性があります.
Despite the criticism, the film earned approximately Rs 75 crore worldwide on its opening day, though preview cancellations may affect final earnings.