コロンビアは,ロス・ロボスギャングと関係のある エクアドル2023年の大統領候補の暗殺の主導者疑い アンジェル・アギラーを逮捕しました.
Colombia arrested Angel Aguilar, suspected mastermind of Ecuador’s 2023 presidential candidate assassination, linked to Los Lobos gang.
コロンビアは,エクアドル大統領候補フェルナンド・ヴィラビセンシオの2023年の暗殺に関連したエクアドル国民であるアンヘル・アギラーを逮捕しました.彼はキトでの選挙運動集会の外で銃撃された男によって殺害されました.
Colombia has arrested Angel Aguilar, an Ecuadoran national linked to the 2023 assassination of Ecuadorian presidential candidate Fernando Villavicencio, who was killed by gunmen outside a campaign rally in Quito.
アギラーは,この攻撃の背後にいる頭脳とエクアドルのロス・ロボス麻薬ギャングの高級メンバーであると疑われ,メキシコから到着した後 ボゴタ空港で拘束されました.
Aguilar, suspected of being the mastermind behind the attack and a high-ranking member of Ecuador’s Los Lobos drug gang, was detained at Bogotá’s airport after arriving from Mexico.
犯罪活動を続けるために 2022年の仮釈放を 利用したと当局が主張している.
Authorities allege he used his 2022 parole from a prior murder conviction to continue criminal activities.
国境警備と国境を越えた犯罪に関する外交的な緊張が続いている中, コロンビア,エクアドル,メキシコの三国間協力に続いて逮捕されました.
The arrest follows trilateral cooperation between Colombia, Ecuador, and Mexico, amid ongoing diplomatic tensions over border security and cross-border crime.
2024年 エクアドルは 5人の容疑者を 34年の懲役刑に処し 十数人がまだ裁判中です
In 2024, Ecuador sentenced five suspects to up to 34 years in prison, with a dozen others still on trial.