ニューカッスル市のレンジャーが 420ドルの罰金を科し, 学校で停車した人の点数も減った. 安全と公平性についての親たちの懸念を煽るためだ.
City of Newcastle rangers issue $420 fines and demerit points for stopping in school zones during pick-up, sparking parent concerns over safety and fairness.
ニューカッスル・イースト公立学校の親は,ニューヨーク市のレンジャーが午後取材中に学校ゾーンで停車した者に対して 420ドルの罰金と 2つのデメリットポイントを発行していると述べています. これはストレスが増え,標的として扱われているという感覚を懸念しています.
Parents at Newcastle East Public School say City of Newcastle rangers are issuing $420 fines and two demerit points for stopping in a school zone during afternoon pick-up, prompting concerns over increased stress and feelings of being targeted.
ケイト・スミスは 頻繁に巡回されるので 車で周りを走って 見つからないようにしていると報告しています
Kate Smyth, a parent, reported frequent patrols leading some to drive around to avoid detection.
罰金は安全対策の一環で 学校の近くでの危険な行動に関する苦情が寄せられていて レインジャーたちは市内を巡回しています
The council says fines are part of safety efforts due to complaints about dangerous behavior near schools, with rangers conducting regular patrols citywide.
しかし,学校で過去1ヶ月間に支払われた罰金の数についてはデータはありませんでした.
However, no data was provided on how many fines were issued at the school in the past month.
両親は現在の設定により,ピックアップが混乱し安全性が低下すると主張しており,罰金を免れるために家族に急ぎをかけるようにしています.
Parents argue the current setup makes pick-up more chaotic and unsafe, forcing families to rush to avoid penalties.