中国湖北省はフェンタニル前駆体に対する 弾圧を終わらせ 7人を逮捕し 1人を拘束 4社の企業に罰金を科し 200以上のサイトを閉鎖しました アメリカ情報機関が支援したことです
China’s Hubei province ended a fentanyl precursor crackdown, arresting seven, detaining one, penalizing four firms, and shutting 200+ sites, aided by U.S. intelligence.
中国 湖北省はフェンタニルの前駆体化学物質を標的とした特別薬物対策キャンペーンを実施し,7人の逮捕,12件の刑事強制措置,1つの行政拘禁,4社の罰金に至った.
Hubei Province, China, concluded a special anti-narcotics campaign targeting fentanyl precursor chemicals, resulting in seven arrests, 12 criminal compulsory measures, one administrative detention, and penalties for four companies.
2025年12月に開始され2026年2月まで続くこの作戦は,サプライチェーン全体を混乱させ,不適合な企業にリンクされた200以上のウェブサイトを閉鎖しました.
The operation, launched in December 2025 and running through February 2026, disrupted the full supply chain and shut down over 200 websites linked to non-compliant businesses.
重要なケースは,米国薬物執行機関が共有した情報から明らかになった.その中には武漢に本拠を置く会社の所有者が規制物質と前駆体化学物質の違法販売に関与していたことが含まれていた.
Key cases emerged from intelligence shared by U.S. drug enforcement agencies, including the arrest of a Wuhan-based company owner involved in illegal sales of controlled substances and precursor chemicals.
この弾圧は,米国と中国の貿易協議のなかで国境を越えた麻薬規制協力を強化する中国による継続的な努力を反映しています.
The crackdown reflects China’s ongoing efforts to strengthen cross-border drug control cooperation amid U.S.-China trade discussions.