チェスナ441便は,離陸直後にオーストラリアのブルーム近郊でマンゴローブに衝突し,1人が負傷した.原因はまだ調査中である. A Cessna 441 crashed into mangroves near Broome, Australia, shortly after takeoff, injuring one person; the cause is under investigation.

軽量航空機のCessna 441がオーストラリア・ブルーム近くのマングローブに衝突した.現地時間11時25分頃,ブローム空港から離陸後すぐで,町東15キロ離れたロバック湾にあるフィッシャーマンベンド (Fisherman Bend) の浅い水域に落ちる前に約600メートルの高さに達しました. A light plane, believed to be a Cessna 441, crashed into mangroves near Broome, Australia, on Thursday morning around 11:25 a.m. local time, shortly after takeoff from Broome Airport, reaching about 600 feet before descending into shallow waters at Fisherman Bend in Roebuck Bay, roughly 15 kilometers east of town. 警察,セントジョン WA,救助隊など緊急サービスが 難易度の高い現場に駆けつけました. Emergency services, including police, St John WA, and rescue crews, responded to the difficult-to-access scene. 生命を脅かすような傷を負った人は一人 他にも何人かいる One person sustained non-life-threatening injuries, with several others involved. オーストラリア交通安全局 (ATSB) は通報を受け,原因がまだ不明で事件を調査しています. The Australian Transport Safety Bureau (ATSB) has been notified and is investigating the incident, with the cause still unknown.