カルガリー動物園は20歳の北極熊イエレをSikuに加わり,バフィンが2024年に死亡した後,4月に段階的な統合プロセスを計画した. The Calgary Zoo introduced 20-year-old polar bear Yellé to join Siku, following Baffin’s 2024 death, with a gradual integration process planned for April.

カルガリー動物園は20歳のケベック出身のオス北極熊イエレを紹介し,2024年にシクウの元仲間バフィンが遊んでいる間に受けた怪我で死亡した後に住人シクゥに加わります. The Calgary Zoo has introduced Yellé, a 20-year-old male polar bear from Quebec, to join resident Siku after the 2024 death of Siku’s previous companion, Baffin, who died from injuries sustained during play. イエレは現在隔離状態で,香り交換や視線接触,バリアベースの相互作用を通じて徐々にシクウに導入され,スタッフが彼らの行動を注意深く監視します. Yellé is currently in quarantine and will undergo a gradual introduction to Siku through scent exchanges, visual contact, and barrier-based interactions, with staff monitoring their behavior closely. このプロセスは,安全でポジティブな統合を保証することを目的としています. The process aims to ensure a safe and positive integration. 2023年から北極大使センターとして活動している動物園は,科学に基づくケアと保全の取り組みを強調しており,4月までに訪問者が熊たちを一緒に見ることが期待されています. The zoo, an Arctic Ambassador Centre since 2023, emphasizes science-based care and conservation efforts, with visitors expected to see the bears together by April.