1773年に設立されたイギリスの帽子メーカーであるクリスティスは 2026年に清算から救われ,持続可能な英国製の帽子を再発売します.
British hatmaker Christys, founded in 1773, was rescued from liquidation in 2026 and will relaunch with sustainable, UK-made hats.
1773年に設立され,オックスフォードシャー州ウィトニーに本拠を置く253歳のイギリスの帽子ブランドであるクリスティスは2026年2月に清算に入りましたが,ロンドンにあるアレックスとゾフィア・トルンショーの所有する帽子メーカーラードハッターズによって救われました.
A 253-year-old British hat brand, Christys, founded in 1773 and based in Witney, Oxfordshire, entered liquidation in February 2026 but was rescued by London-based hatmaker Laird Hatters, owned by Alex and Zofia Torun-Shaw.
このカップルは,残ったストックと歴史的なスタイルに基づく新しいデザインを使用して,ロンドンやハーツフォードシャーに戻る制作でChristysをオンラインに再開する予定です.
The couple plan to relaunch Christys online using remaining stock and new designs based on historic styles, with production returning to London and Hertfordshire.
ブランドを再構築することを目指しています. それは持続可能な"ロンドンで作られた,イギリス"ラベルであり,英国製の生地と伝統的な工芸品を使用し,品質や地元の製造を強調しながらその遺産に敬意を払います.
They aim to rebuild the brand as a sustainable, “Made in London, England” label using British-made fabrics and traditional craftsmanship, honoring its legacy while emphasizing quality and local manufacturing.