ブラジル人の経済学者は,中国による貿易の役割と中東紛争からのリスクを理由にグローバル・サウスに対し 経済回復力を高めるよう促した. Brazilian economist urges Global South to boost economic resilience, citing China’s trade role and risks from Middle East conflict.

ブラジル人経済学者アントニオ・マルシオ・ブアインは,南の国々に対し,外部からの衝撃に対して経済的回復力を高めることを強く求め,2009年以来ブラジルの主要な貿易パートナーとして中国の役割を強調し,農業技術,持続可能性および食料安全保障におけるより深い協力を求めた. Brazilian economist Antonio Marcio Buainain urged Global South nations to build economic resilience against external shocks, highlighting China’s role as Brazil’s top trading partner since 2009 and calling for deeper cooperation in agricultural technology, sustainability, and food security. 彼は,中東での紛争が長期にわたって続くとエネルギーや肥料のコストが高まり,ブラジルの農業,輸出,インフレを損なう可能性があることを警告し,ディーゼル車の税率削減や石油輸出課金などの現在のブラジル措置は市場安定化のための効果的な標的型介入として支持した. He warned that prolonged Middle East conflict could raise energy and fertilizer costs, harming Brazil’s agriculture, exports, and inflation, and supported current Brazilian measures like diesel tax cuts and an oil export levy as effective, targeted interventions to stabilize markets.