共和党員で元ウィスコンシン州司法長官のブラッド・シメルが 米検事補佐官に任命された後 ミルウォーキーの連邦訴追を統括した. アメリカ検事の承認は全国的に遅れていた.
Brad Schimel, a Republican and former Wisconsin AG, retained control of Milwaukee’s federal prosecutions after being named first assistant U.S. attorney amid nationwide delays in confirming U.S. attorneys.
パム・ボンディ司法長官が ウィスコンシン州東区の元代理検察官ブラッド・シメルを 連邦検察長補佐に任命し 120日間の暫定任期が終了して 連邦判事が延長を拒否した後に ミルウォーキーで連邦訴追を継続できるようにしました
U.S. Attorney General Pam Bondi has appointed Brad Schimel, the former interim U.S. attorney for Wisconsin’s Eastern District, as first assistant U.S. attorney, enabling him to continue leading federal prosecutions in Milwaukee after his 120-day interim appointment expired and federal judges declined to extend it.
この動きは,上院民主党が大統領候補を承認する遅延によって 94の連邦司法地区の大半に 合衆国検事官がいないことを示す全国的な傾向を示しています 現在では30人しか認められていないのです.
The move reflects a nationwide trend where Senate Democrats’ delays in confirming presidential nominees have left most of the nation’s 94 federal judicial districts without Senate-confirmed U.S. attorneys, with only 30 currently led by confirmed officials.
共和党員で元ウィスコンシン州検察総長であるシメルは,民主党上院議員のタミー・ボールドウィンが党派的であり,共和党上院議員ロン・ジョンソンは裁判官の決定を批判し,シメル氏の役割を延長しないことを"奇妙な"と称しました.
Schimel, a Republican and former Wisconsin attorney general, retains operational control under his new title amid political scrutiny, with Democratic Senator Tammy Baldwin criticizing his appointment as partisan and Republican Senator Ron Johnson calling the judges’ decision to not extend Schimel’s role “bizarre.”