BPはコスト削減の推進の一環として,ドイツのゲルゼンキルヘン製油工場をKlesch Groupに売却し,2026年に閉鎖する.
BP to sell Germany’s Gelsenkirchen refinery to Klesch Group, closing in 2026, as part of cost-cutting push.
BPはドイツのゲルゼンキルヘン製油工場をKleschグループに売却することに同意し,2026年下半期に取引が完了すると予想されています.
BP has agreed to sell its Gelsenkirchen oil refinery in Germany to Klesch Group, with the deal expected to close in the second half of 2026.
この取引は,BPのコスト削減と業務効率化のためのより広範な戦略の一部であり,2027年のコスト削減目標を65億から75億ドルに上げています.
The transaction is part of BP’s broader strategy to reduce costs and streamline operations, raising its 2027 cost-cutting target to $6.5 billion to $7.5 billion.
年間1200万トンの原油を処理し,欧州に燃料と石油化学品を提供しているこの精製所は,Kleschに移転する約1,800人の労働者を雇用しています.
The refinery, which processes 12 million tonnes of crude annually and supplies fuels and petrochemicals across Europe, employs about 1,800 workers who will transfer to Klesch.
BPは売却価格を明らかにしなかったが,この取引によりバランスシートを強化し,精製ポートフォリオの回復力を高め,長期的なキャッシュフローと株主収益をサポートすると述べた.
BP did not disclose the sale price but said the deal will strengthen its balance sheet, enhance refining portfolio resilience, and support long-term cash flow and shareholder returns.