ベルは,戦闘能力と将来の準備のためにH-1ヘリコプターをアップグレードする米国海兵隊のSPINEプログラムの第一段階を完了しました.
Bell finishes first phase of U.S. Marine Corps’ SPINE program, upgrading H-1 helicopters for enhanced combat capability and future readiness.
ベルはアメリカ海兵隊のSPINEプログラムの第1段階を完了し, 2機のH-1ヘリコプターAH-1ZとUH-1Yを構造的整合性と電気システムにより強化しました.
Bell has completed the first phase of the U.S. Marine Corps’ SPINE program, upgrading two H-1 helicopters—AH-1Z and UH-1Y—with enhanced structural integrity and electrical systems.
改造は19ヶ月間ベルのアマリオ組立センターで行われ,現在パトゥクセントリバー海軍航空基地で飛行テストが行われている. これによって将来の艦隊全体のアップグレードのための構成が完成する.
The modifications, done at Bell’s Amarillo Assembly Center over 19 months, are now undergoing flight testing at Naval Air Station Patuxent River to finalize the configuration for future fleet-wide upgrades.
生き残り,殺し合い そして次世代兵器とデジタルシステムの統合を推進する.
The improvements aim to boost survivability, lethality, and integration of next-generation weapons and digital systems.
ベルは,アップグレードによりH-1艦隊が安全で能力があり,現代戦闘に互換性があることを保証し,今後10年間にわたって継続的な作業を計画していると述べた.
Bell says the upgrades ensure the H-1 fleet remains safe, capable, and interoperable for modern combat, with ongoing work planned over the next decade.