BBCは,撮影中の病気とグリーン党の予選勝利のために質問時間のエピソードを延期した. 3月19日に番組を再開しました.
BBC delayed Question Time episodes due to an illness at taping and a Green Party by-election win; show resumed March 19.
3月5日のケッテリングでの録音中に聴衆の1人が病気になり,2月26日にグリーン党のハンナ・スペンサーを選挙したゴートンとデントンで予備選挙が行われたため,BBCは質問時間の最近のエピソードを延期しました.
BBC delayed recent episodes of Question Time due to an audience member falling ill during the March 5 recording in Kettering and a February 26 by-election in Gorton and Denton, which elected Green Party’s Hannah Spencer.
スティーヴン・ダウティやジェームズ・クレイバーリーなどのパネリストが出演した番組は,予定通り2回放送されなかった.
The show, featuring panelists including Stephen Doughty and James Cleverly, did not air as scheduled on two occasions.
BBCは,これらの事件が遅延の原因であることを確認し,3月19日にクロイドンから通常の番組を再開した.
The BBC confirmed the delays were due to these incidents, and the programme resumed its regular schedule on March 19 from Croydon.