石油不足を理由にオーストラリアが燃料タスクフォースを結成し,主要供給者の慣行を調べる.
Australia forms fuel taskforce amid shortages and probes into major suppliers' practices.
オーストラリア政府は,地域的な不足の懸念の中で燃料の安全と配給に関する連邦政府,州および領土政府の連携を改善するために,アンセア・ハリスが率いる全国的燃料供給タスクフォースを設立しました.
The Australian government has created a national fuel supply taskforce, led by Anthea Harris, to improve coordination between federal, state, and territory governments on fuel security and distribution amid concerns over regional shortages.
安藤 アルバニゼ首相は,需要の増加に伴う最近の混乱にもかかわらず供給が安定していると述べてパニック購入をしないよう市民に呼びかけました.
Prime Minister Anthony Albanese urged the public not to panic-buy, stating supplies are secure despite recent disruptions linked to increased demand.
オーストラリア競争・消費者委員会 (ACCC) は,地域配給業者に対するディーゼル供給に影響を与える反競合行為の疑惑を理由に主要な燃料サプライヤーであるアンポル,BP,モービルおよびヴィヴァエネルギーに対して緊急の公的調査を開始し,世界的な緊張と価格上昇の中での広範な公衆懸念を挙げました.
The Australian Competition and Consumer Commission (ACCC) launched an urgent public investigation into major fuel suppliers Ampol, BP, Mobil, and Viva Energy over allegations of anti-competitive behavior affecting diesel availability to regional distributors, citing widespread public concern amid global tensions and rising prices.