考古学者はレヴァントで 15,000年前の粘土の珠を発見しました ナトゥフィア人の象徴的な粘土の使用に関する最も古い証拠です これは農業以前の複雑な社会と文化習慣を示しています
Archaeologists found 15,000-year-old clay beads in the Levant, the earliest evidence of symbolic clay use by Natufian people, showing complex social and cultural practices before farming.
考古学者は"万5千年前の 142個の粘土の珠とペンダントをレヴァンテで発見しました これは象徴的な装飾として用いた最も古い陶器です
Archaeologists have discovered 142 clay beads and pendants from 15,000 years ago in the Levant, the earliest known use of clay for symbolic ornamentation.
ナトゥフィア人の狩猟採集者が作った 野生の植物の形をした物体で 赤色の色に覆われていて 10歳児を含む初期のエンゴベが使ったものです これは複雑な工芸と世代間の関わりを示しています
Made by Natufian hunter-gatherers, the objects—shaped like wild plants and coated in red ochre using early engobe—show complex craftsmanship and intergenerational involvement, including children as young as 10.
保存された指紋や植物繊維の痕跡を元に この発見は象徴的な表現と社会的絆が農業より前に 生み出されていて 物質文化やアイデンティティの起源に関する 昔からあった見解に挑戦していることを示唆しています
The findings, based on preserved fingerprints and plant fiber traces, suggest symbolic expression and social bonding emerged before agriculture, challenging long-held views on the origins of material culture and identity.