アクララ・リソースズは,中国への依存を減らすため,米国の希土供給チェーンを開発するためにバージニアでパイロットプラントを開設した.
Aclara Resources opens a pilot plant in Virginia to develop a U.S. rare earth supply chain, reducing dependence on China.
アクララ・リソースズはバージニア州ブラックスバーグにあるヴァージニア工科大学に稀土分離試験工場を開設し,国内西部半球の希土供給チェーンという目標を達成しました.
Aclara Resources has opened a rare earth separation pilot plant at Virginia Tech in Blacksburg, Virginia, advancing its goal of a domestic, Western Hemisphere rare earth supply chain.
この施設では,ブラジルとチリの鉱床から高純度混合稀土炭酸を用いることで,アクララの独占分離技術がテストされ,ルイジアナ州の産業工場のスケールにデータが生成されます.
The facility, using high-purity mixed rare earth carbonates from deposits in Brazil and Chile, will test Aclara’s proprietary separation technology and generate data to scale an industrial plant in Louisiana.
このプロジェクトは,DFCの資金提供とバージニア工科大学,アーゴン国立研究所および米国機関との協力により500万ドルで支援され,重要な希土材料に対する中国への依存を減らすことを目的としています.
Supported by $5 million in DFC funding and collaboration with Virginia Tech, Argonne National Laboratory, and U.S. agencies, the project aims to reduce reliance on China for critical rare earth materials.
役人は,このイニシアチブの役割を強調しています. 公私学術パートナーシップを通じて米国のエネルギー安全保障と製造の回復力,そして労働力の開発を強化するものです.
Officials highlight the initiative’s role in strengthening U.S. energy security, manufacturing resilience, and workforce development through public-private-academic partnerships.