自傷行為の例は 2000年から2024年にかけて OECD12カ国で 2倍に増加しました 特に女の子たちの 感情的苦痛が高まっているからです
Youth self-harm visits doubled in 12 OECD nations from 2000 to 2024, driven by rising emotional distress, especially among girls.
JAMA Pediatrics誌のカナダでの新しい研究では,OECD加盟12カ国で若者の自己傷害が着実に増加しており,2000年から2024年にかけて25歳未満の人の医療訪問は年間3.5%増し,1万人あたり約20例に倍増しています.特に女の子ではそうです.
A new Canadian study in JAMA Pediatrics finds youth self-harm has risen steadily across 12 OECD nations, with a 3.5% annual increase in medical visits for those under 25 from 2000 to 2024, doubling to about 20 cases per 10,000 people, especially among girls.
流行前に続いているこの傾向は,広範囲にわたる感情的苦痛を反映し,トラウマやいじめや精神的な痛みに対する対処メカニズムとして 自己傷害を強調しています.
The trend, ongoing before the pandemic, reflects widespread emotional distress and highlights self-harm as a coping mechanism for trauma, bullying, or emotional pain.
専門家は公衆衛生対策や 学校での精神保健支援の改善,汚名を減らす努力と早期介入を促進するよう促しています.
Experts urge public health action, better mental health support in schools, and efforts to reduce stigma and promote early intervention.