タスマニア の マリオン ナルローズ で,船 に 乗っ て 船 を 事故 し た 70 歳 の 女性 が 死ん だ. An 70-year-old woman died after being thrown overboard in a boating accident on Tasmania’s Marion Narrows.

タスマニアのマリオン湾で起きたボート事故で 70代以上の高齢女性が水曜日に船から投げ捨てられ死亡しました. An elderly woman in her 70s died after being thrown overboard during a boating incident on Marion Narrows in Tasmania’s Marion Bay on Wednesday morning. 4 人 を 乗せ て い た 4.5 メートル の ガラス繊維製の ルナバット は,通り過ぎる 船 から 来た 波 に よっ て 急に 一面 へ 傾き,3 人の 乗客 が 水 に 落ち まし た. A 4.5-meter fibreglass runabout carrying four people likely veered sharply to one side due to the wake from a passing vessel, causing three passengers to fall into the water. 傍観者達は2人の男を救出したが,女性の遺体は後に回収された. Onlookers rescued two men, but the woman’s body was recovered later. 事故は調査中ですが,詳細は発表されていません. この船の乗組員たちは,この事件を明らかにするために, Authorities confirmed the boat did not capsize but listed sideways, and the incident remains under investigation with no further details released.