19歳のサッカー選手が イビサで重度の脳損傷を 回復したところ 急診手術と集中リハビリの後 ロンドンマラソンに出場する予定です
A 19-year-old footballer recovered from a severe brain injury in Ibiza after emergency surgery and intensive rehab, now plans to run the London Marathon.
ヤテリー・ユナイテッドの19歳のサッカー選手,ダニエル・ハーストは2025年5月にイビサで重度の頭部怪我を負った後,4ヶ月間フリムレーパーク病院で回復した.
A 19-year-old footballer from Yateley United, Daniel Hurst, spent four months recovering at Frimley Park Hospital after a severe head injury in Ibiza in May 2025.
チームでの出張中に行方不明になり 無意識で発見され マヨルカへ運ばれ 頭蓋骨の切除を含む緊急手術を受けました 脳腫を減らすためにです
He went missing during a team outing, was found unconscious, and airlifted to Majorca for emergency surgery, including skull removal to reduce brain swelling.
サリーに移り住んだ彼は,最初は歩いたり話したりできず 脳卒中治療を受けた病院で 最も若い患者となりました.
Transferred to Surrey, he became the youngest patient ever treated on the hospital’s stroke unit for traumatic brain injury, initially unable to walk or talk.
集中的なリハビリテーションを通して 彼は驚くべき進歩を遂げ,サッカーと仕事に戻り,病院のための資金を集めるためにロンドンマラソンに走ることを計画しています.
Through intensive rehabilitation, he has made remarkable progress, returning to football and work, and plans to run the London Marathon to raise funds for the hospital.
彼と彼の家族は 旅行者に一緒にいて周りの状況を意識するよう勧めます このようなトラウマの後は回復が可能であることを強調しています
He and his family urge travelers to stay together and remain aware of surroundings, emphasizing that recovery is possible after such trauma.
医療スタッフは彼の回復力と早期の総合的な治療の効果を称賛しました.
Medical staff praised his resilience and the effectiveness of early, comprehensive care.