20歳の癌患者は 予防可能な感染症で亡くなりました マンチェスターの病院では衛生状態が悪く,医療に欠陥があったためです.
A 20-year-old cancer patient died from preventable infection due to poor hygiene and care lapses at a Manchester hospital.
20歳のランカスター大学生,ジョシュア・アブット-リトラーは2025年6月26日にマンチェスターのクリスティ病院で多剤耐性熱症により死亡しました.
A 20-year-old Lancaster University student, Joshua Abbott-Littler, died from multidrug-resistant sepsis on June 26, 2025, at The Christie hospital in Manchester.
調査の結果,彼の感染はCPE細菌によって引き起こされ,おそらく他の患者からの交叉汚染により広がった.これは手洗浄の不適切さとPICCラインのケア中に無菌技術に従わなかったためであった.
An inquest found his infection, caused by CPE bacteria, likely spread through cross-contamination from another patient due to poor hand hygiene and failure to follow aseptic techniques during care of his PICC line.
ホジキンリンパ腫や 珍しい白血病など がん歴があるにもかかわらず 死因は感染制御の失敗だったと検死医が判断した
Though he had a history of cancer, including Hodgkin lymphoma and a rare leukaemia, the coroner ruled the immediate cause of death was preventable lapses in infection control.
クリスティ・NHS財団は 失敗を認め 安全管理の改善に努めました
The Christie NHS Foundation Trust acknowledged the failures and committed to improving safety protocols.