プリーマスでの試験で,70歳のイギリス人は前立腺がんの進行段階における実験的な抗体薬を受給したヨーロッパ初の患者となった. A 70-year-old British man became Europe’s first patient to receive an experimental antibody drug for advanced prostate cancer in a Plymouth trial.

70歳のイギリス人男性 ブライアン・ホームズは プラマスのデリフォード病院で進行した前立腺がんの臨床試験において ヨーロッパで初めて実験的な抗体薬コンジュガートを 受けたのです A 70-year-old British man, Brian Holmes, has become the first in Europe to receive an experimental antibody drug conjugate in a clinical trial for advanced prostate cancer at Derriford Hospital in Plymouth. 標準的な治療法に反応しない転移性癌と診断されたホームズは 健康な組織を救う一方で がん細胞を標的とした治療を受けました Diagnosed with metastatic cancer that has not responded to standard treatments, Holmes received the therapy, which targets cancer cells while sparing healthy tissue. この薬は以前 乳がんや膀癌に有効でしたが 現在では厳格なプロトコルで試されており その名称と製造元を公表していません The drug, previously effective in breast and bladder cancers, is being tested under strict protocols, with its name and manufacturer undisclosed. この試験は,University Hospitals Plymouth NHS Trustが主導しており,選択肢の限られた患者に対する標的型がん治療における重要な一歩を踏み出した. The trial, led by University Hospitals Plymouth NHS Trust, marks a significant step in targeted cancer treatment for patients with limited options. 治療は救命線だと ホルムスは述べ 他の人にも恩恵をもたらすことを願った. Holmes described the treatment as a lifeline and expressed hope it could benefit others.