49歳の先住民のロバート・ベックが殺人容疑で起訴されました 80歳男性が24人の負傷者と共に死体として発見されたことが判明しました ベックは同じ夜に逮捕され 異常な行動と武装した報告を理由に逮捕されました
A 49-year-old Aboriginal man, Robert Beck, faces murder charges after an 80-year-old man was found dead with 24 injuries near Henty Highway, with Beck arrested the same night following erratic behavior and an armed report.
49歳の先住民のロバート・ベックが ホーシャム裁判官法廷で 殺人罪に問われた. メルボルンから北西300キロ離れた ヘンティハイウェイ近くで 80歳男性が 24人の負傷者と共に死亡していることが判明した.
A 49-year-old Aboriginal man, Robert Beck, appeared in Horsham Magistrates Court charged with murder after an 80-year-old man was found dead with 24 injuries near the Henty Highway, 300km northwest of Melbourne.
ベックは同じ夜に逮捕されました 17km離れた武装した個人による 異常な行動の報告を踏まえてです
Beck was arrested the same night following reports of an armed individual acting erratically 17km away.
検察は複数の犯罪現場,押収された物品と電話の証拠により この事件を複雑なものだと主張し 12週間で報告書を作成するよう要求したが 法廷は8週間の猶予を与えた.
The prosecution called the case complex due to multiple crime scenes, seized items, and phone evidence, requesting 12 weeks to prepare the brief, but the court granted eight weeks.
ベックの弁護士は 精神病や双極性障害を挙げて 看護師の診察を要求した
Beck’s lawyer cited his mental health conditions, including schizophrenia and bipolar disorder, and requested a nurse assessment.
ベックは黙っていた 保証金申請はしなかった そして7月に法廷に戻る 拘束の提言のために
Beck remained silent, did not apply for bail, and is to return to court in July for a committal mention.
サポートサービスはLifeline, beyondblue, 13YARNで提供されています.
Support services are available through Lifeline, beyondblue, and 13YARN.