ウェスト・ウィッツ・マイニングは,南アフリカで15年ぶりに新しい地下金鉱を立ち上げ,2026年3月17日に金を生産しました.
West Wits Mining launched South Africa’s first new underground gold mine in 15 years, producing gold on March 17, 2026.
南アフリカのガウテン州にある地下鉱山"カラ・シャローズ (Qala Shallows) "で最初の金採掘が開始され, 15年以上にわたり初の新地下の金鉱の開業を記録した.
West Wits Mining has produced its first gold from the Qala Shallows underground mine in South Africa’s Gauteng province, marking the country’s first new operational underground gold mine in over 15 years.
2026年3月17日に達成されたこのマイルストーンは,西ウィッツが主要なインフラコストを回避できるようにする通行料金処理契約の下でシバニエ・スティルウォーターのEzululwini工場で鉱石加工に関わっていた.
The milestone, achieved on March 17, 2026, involved processing ore at Sibanye-Stillwater’s Ezulwini plant under a toll-treatment agreement, allowing West Wits to bypass major infrastructure costs.
この鉱山はウィトワターズランド盆地プロジェクトの第一段階で,JORCに準拠した資源を保有しています. 7.24万オンス/トン4.0グラムです.
The mine is the first phase of the Witwatersrand Basin Project, which holds a JORC-compliant resource of 7.24 million ounces at 4.0 grams per tonne.
プロジェクトでは,歴史的に豊かなセントラル・ランド金鉱に位置し,18ヶ月以内に年間20万オンスの安定状態生産を達成することを目指しています. 20年から25年の鉱山寿命の可能性があります.
Located in the historically rich Central Rand goldfield, the project aims to reach steady-state production of 200,000 ounces annually within 18 months, with a potential 20- to 25-year mine life.