レスティンガンのボランティア消防士は, 約830,000エーカーに燃え尽き,牧場と家畜を破壊した大規模なコットンウッドの火災を戦っています.
Volunteer firefighters in Lexington, Nebraska, battle the massive Cottonwood fire, which has burned nearly 830,000 acres, destroying ranchlands and livestock.
ネブラスカ州レキシントンで ボランティア消防士が コットンウッドの火災と戦っています 西ネブラスカ州の約83万エーカーに 燃え尽きました
Volunteer firefighters in Lexington, Nebraska, are battling the Cottonwood fire, which has burned nearly 830,000 acres across western Nebraska.
労働者は12時間もの 夜勤で 無給の仕事をし,荒れ果てた地形とアクセス制限に直面します.時には火が家まで届くのを待って彼らを保護するものです.
Working 12-hour overnight shifts without pay, crews face rugged terrain and limited access, sometimes waiting for flames to reach homes to protect them.
消防士のジェネル・パットンは 灰が雪のように降っていると説明し 火は夕焼けに似ているという 光を放ちました
Firefighter-EMT Janell Patton described ash falling like snow and the fire’s distant glow resembling a sunset.
赤い十字や救世軍などの組織を通じて寄付を要請した. この火災は,農場と家畜の土地を破壊しました.
The blaze has devastated ranchlands and livestock, prompting calls for donations through established organizations like the Red Cross and Salvation Army.
ロッキーマウンテン・コンプレックス 事故管理チーム1が 現地での救援活動に主導し キース郡のフェアグラウンドなどで協調しています
The Rocky Mountain Complex Incident Management Team 1 now leads the response, with relief efforts coordinated through local hubs like the Keith County Fairgrounds.