黒人女優のヴィヴィアン・パンカが イギリスとアイルランドでレジーナ・ジョージを 完全出演する初の"Mean Girls"ツアーに 出演した.
Vivian Panka, a Black actress, becomes first to play Regina George full-time in UK and Ireland’s *Mean Girls* tour.
ヴィヴィアン・パンカはオランダ生まれでロンドンに在住する29歳の女優です. 彼女は,ミュージカル『ミーンガールズ』のイギリスとアイルランドツアーでレジーナ・ジョージをフルタイムで演じる最初の黒人俳優になりました. 2004年の映画ではレイチェル・マクアダムスが有名にした役です.
Vivian Panka, a 29-year-old actress born in Holland and based in London, has become the first Black actress to play Regina George full-time in the UK and Ireland tour of the musical *Mean Girls*, a role made famous by Rachel McAdams in the 2004 film.
彼女は2月にツアーに参加し,キャスティングを"記念すべき"と称して,この象徴的なキャラクターをステージで生かしたことに喜びを表明しました.
She joined the tour in February and calls the casting “monumental,” expressing joy at bringing the iconic character to life on stage.
パンカは以前『9から5』や 『Dear Evan Hansen (愛しいエヴァン・ハンセン) 』で出演していた. 彼女のキャストが演技の進歩を反映し, 代表性が不足している若い俳優にインスピレーションを与えることを願っていると語っている.
Panka, who previously starred in *9 to 5* and *Dear Evan Hansen*, says her casting reflects progress in representation and hopes it inspires young actors from underrepresented backgrounds.
彼女は自分のアイデンティティではなく,その役に適しているから選ばれたと強調し,より包括的な劇場産業に貢献する機会を重んじる.
She emphasizes that she was chosen based on her suitability for the role, not her identity, and values the opportunity to contribute to a more inclusive theatre industry.