激しい冬天により, I-81のプラスキ近郊で 40台の車両が衝突し 4人が軽傷となり 高速道路は一時的に閉鎖されました.
A 40-vehicle pileup on I-81 near Pulaski, caused by severe winter weather, led to four minor injuries and temporary highway closures.
複数のトレーラーを含む約40台の車両が関わった大規模な多車衝突は,火曜日の午後オスウェゴ郡のプラスキ近くの州間高速道路81号線の南向きレーンを閉鎖しました. 22台と4人の負傷者が関与したウォータータウンでの事故の後です.
A major multi-vehicle pileup involving about 40 vehicles, including several tractor-trailers, closed the southbound lanes of Interstate 81 near Pulaski, Oswego County, on Tuesday afternoon, following an earlier crash in Watertown that involved 22 vehicles and four injuries.
両事故は雪,視界の低さ,白雲が激しい冬天に発生し,高速道路を一時的に閉鎖させ交通渋滞を引き起こした.
Both incidents occurred during severe winter weather with snow, low visibility, and whiteout conditions, prompting temporary highway closures and significant traffic delays.
事故で少なくとも4人が軽傷を負ったと報告されています 死者はいません
Authorities reported at least four minor injuries in the Pulaski crash, with no fatalities.
救急隊が現場を掃除した後に道路は開通しました.
The road was later reopened after emergency crews cleared the scene.
雪や強い風などの天候が,両事故の要因として挙げられた.
Weather conditions, including snow showers and strong winds, were cited as contributing factors in both accidents.