ユッタ・プラデシュ州は,新しい合意書を通じてパイプによる飲料水供給を拡大し,国家衛生と水の取組みに基いて開発しました.
Uttar Pradesh expanded piped drinking water access via a new MoU, building on national sanitation and water initiatives.
ユッタ・プレデシュのヨギ・アディティヤナト州長は,すべての村にパイプで飲料水を供給する"ジャル・ライフ・ミッション"を拡大するために中央政府と新たな合意書を結んだことを発表しました.
Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath announced a new MoU with the central government to expand the Jal Jeevan Mission, ensuring piped drinking water to all villages.
州内の10万5千の村のうち1万人以上が既にアクセスし,契約者は現在,10年間インフラを維持する必要があります.
Over 10,000 of the state’s 105,000 villages already have access, with contractors now required to maintain infrastructure for ten years.
アディティヤナスは,かつて汚染された水と露天排便に関連していた北邦東部における脳炎による死亡を排除した取り組みの功績を挙げて,また,モディー首相率いる"清潔なインド"および"ジャル・ライフーバン"ミッションの成功を強調しました.
Adityanath credited the initiative for eliminating encephalitis-related deaths in eastern UP, once linked to contaminated water and open defecation, and highlighted the success of the Swachh Bharat and Jal Jeevan Missions under Prime Minister Modi’s leadership.