防衛費を1850億ドルに上げ 宇宙の基地で 国防システムを加速させるためだ.
U.S. raises Golden Dome missile defense cost to $185 billion to speed up space-based homeland defense systems.
衛星追跡と指揮制御システムを含む 宇宙ベースの能力の開発を加速するために, 10億ドル増加した. そして,我々は,宇宙飛行士を派遣し,
The U.S. has increased the projected cost of the Golden Dome missile defense system to $185 billion, a $10 billion rise, to accelerate development of space-based capabilities including satellite tracking and command-and-control systems.
プログラムでは,宇宙軍将校 マイケル・ゲーテラインが率いる 国土防衛に焦点を当てて 9社のコンソーシアムを組み上げています. 自律的にパフォーマンスを調整します.
The program, led by Space Force General Michael Guetlein, focuses on homeland defense and includes a nine-company consortium that self-regulates performance.
重要な取り組みには,超音速と弾道追跡宇宙センサーおよび地上インターセプターのアップグレードが含まれています.
Key initiatives include the Hypersonic and Ballistic Tracking Space Sensor and upgrades to ground interceptors.
古いモデルに基づいていると高額なコストの見積もりを否定し,システムの重点は手頃な価格と迅速な展開にあることを強調した.
Guetlein dismissed higher cost estimates as based on outdated models and emphasized the system’s focus on affordability and rapid deployment.