検察はマドゥロとフロレスの弁護に 国資金を使うのを阻止し,裁判の日程が近づいてきたため制裁を理由にした. U.S. prosecutors block Maduro and Flores from using state funds for legal defense, citing sanctions, as their trial date approaches.

米国検察は,ベネズエラ大統領ニコラス・マドゥロとファーストレディのシリア・フロレスが 法的防衛のために国債を使用することを阻止し,そのような使用を禁止する制裁を理由にしました. U.S. prosecutors have blocked Venezuelan President Nicolás Maduro and First Lady Cilia Flores from using state funds for their legal defense, citing sanctions that prohibit such use. 検察は,個人の資産のみが使用できると主張し, 政府資金ではありません. The defendants argue this violates their constitutional rights, but prosecutors maintain that only personal assets can be used, not government money. この事件は,マドゥロが1月3日にアメリカ軍の作戦で逮捕されたことから生じています. 両方とも麻薬テロと武器所持などの罪に無罪を訴えています. The case stems from Maduro’s January 3 arrest in a U.S. operation, with both pleading not guilty to charges including narcoterrorism and weapons possession. 裁判は3月26日に予定されており, 弁護団の申し立てと 公的弁護士を任命する可能性があることを検討します. A hearing is set for March 26, where the court will consider the defense’s motion and potential appointment of public defenders.