飛行機のトイレで5キロ走った ウルトラランナーが 11時間の飛行中に 何百万もの視聴者を得て 様々な反応を浴びました
Ultra-runner runs 5K in airplane bathroom during 11-hour flight, drawing millions of views and mixed reactions.
ドム・ストローは超走路選手でコンテンツクリエイターです 彼はケープタウンからミュンヘンまでの11時間のフライトのビジネスクラスのトイレで 5Kを走り回ったビデオを共有したことで 広く注目を集めました
Dom Stroh, an ultra-runner and content creator, drew widespread attention after sharing a video of himself running a 5K—about 3 miles—in the business-class bathroom of an 11-hour flight from Cape Town to Munich.
狭いスペースを使って トイレの蓋を踏んで スマートウォッチで進捗状況を追跡しながら 1時間近くループ走行を終えました
Using the confined space and stepping on the closed toilet lid, he completed the looped run over nearly an hour, tracking his progress with a smartwatch.
ビデオはインスタグラムで1300万回以上視聴され, 様々な反応を呼んだ. トイレが塞まったことや渦巻の考えに嘲笑する人もいれば, 訓練を続けることに熱心な人達もいた.
The video, viewed over 13 million times on Instagram, sparked mixed reactions, with some mocking the idea of a blocked toilet or turbulence, while others admired his dedication to maintaining a training streak.
寝ている間にはトイレはほとんど使わないと 彼は乗客を邪魔しなかったと言った.
Stroh said he didn’t disturb passengers, noting the bathroom was rarely used during sleeping hours.
この事件は 運動選手がフィットネスのために どんなに極端なことをしているか 示し 長距離飛行の際 個人のスペースや礼儀について疑問を投げかけています
The incident highlights the extremes some athletes go to for fitness, raising questions about personal space and etiquette on long flights.