政府がオムブズマンによる1,000ポンドから2,950ポンドの提案を却下したことで,英国女性は年金補償計画に訴訟を起こさずとされました.
UK women denied pension compensation plan legal action after government rejects ombudsman’s £1,000–£2,950 recommendation.
政府が補償を提供しないことを再確認した後に, Waspiが代表する英国政府の年金年齢変更の影響を受けた女性は法的挑戦を準備しています.
Women affected by UK state pension age changes, represented by Waspi, are preparing a legal challenge after the government reaffirmed it will not offer compensation.
弁護士は法律上の誤りと狭いデータ依存を理由に,女性1人につき1,000ポンドから2,950ポンドの補償を推奨するオムズマン報告書を引用した.
Lawyers cite legal errors and a narrow data reliance in the decision, while citing an ombudsman report recommending £1,000 to £2,950 in compensation per woman.
このグループは,政府が司法弁務官や議員の警告を無視し,世論に訴えると主張して,この事件をハイコートへ引き込む前に政府に対し14日間の回答期間を与えました.
The group has given the government 14 days to respond before potentially taking the case to the High Court, arguing the government ignored warnings from the ombudsman, MPs, and public opinion.