エルプスタインの関係に関する論争と不適切な行為の疑いの中で マンデルソン卿を米国大使に任命したことで謝罪しました. UK PM Starmer apologizes for appointing Lord Mandelson as US ambassador amid Epstein ties controversy and misconduct allegations.

首相の質問で,イギリス大使にピーター・マンデルソン卿を任命したことで反発を受けた.保守党のケミ・バデノック氏は,マンデルソンの過去におけるジェフリー・エプスタインとの関係を検証しなかったと非難し,彼はマンデルソンは嘘をついたと主張したにもかかわらず, Prime Minister Sir Keir Starmer faced backlash during Prime Minister’s Questions over appointing Lord Peter Mandelson as UK ambassador to the US, with Conservative leader Kemi Badenoch accusing him of failing to verify Mandelson’s past ties to Jeffrey Epstein despite claiming he believed Mandelson lied. スターマー氏は謝罪し 任命は間違いだと主張し,独立調査を引用しながら 外交政策やイスラム教の礼拝に関する司法長官の発言について バデノッチ氏に批判した. Starmer apologized, called the appointment a mistake, and cited an independent review, while also criticizing Badenoch over foreign policy and her shadow justice secretary’s remarks on Muslim prayer. マンデルソンは2026年2月に逮捕され,エプスタインへの漏洩と関連した公務員の不適切な行為の疑いで,2024年12月の内閣府報告書で指摘された懸念があった. Mandelson was arrested in February 2026 on suspicion of misconduct in public office linked to alleged leaks to Epstein, a concern flagged in a December 2024 Cabinet Office report. 彼は後に保釈から釈放され,2025年9月に解雇された後,税金で賄われた75,000ポンドの支払いを受けた. He was later released from bail and received a £75,000 taxpayer-funded payout after being dismissed in September 2025.