虐待被害者の相談で,新しい児童虐待登録制度について話し合う. UK PM meets abuse survivor to discuss new child cruelty registry.

首相のSir Keir Starmerは,ポラ・ハッジルと彼女の養子息子であるトニーに会い,子供時代の虐待を重く受けた.この2人は,提案された国家児童残虐登録制度について話し合った. Prime Minister Sir Keir Starmer met with Paula Hudgell and her adopted son Tony, a survivor of severe childhood abuse, to discuss a proposed national child cruelty register. 計画では,児童虐待や無視・放棄 女性生殖器切除の罪に有罪となった者は 警察に登録し 生活の変化を報告する. 例えば引っ越したり 身元を変えたり 外国の旅行をしたり 子供と再び暮らすことなどです. The plan, backed by the Home Office, would require individuals convicted of child cruelty, neglect, abandonment, female genital mutilation, or infanticide to register with police and report major life changes, such as moving, changing identity, traveling abroad, or living with children again. この措置は性犯罪者に対する監視に似た 監視を拡大することを目的としています. The measure aims to extend monitoring similar to that of sex offenders. このイニシアチブはフーゲルの長年の活動に続くもので 彼はこの会議を感情的だと述べ 未来で悲劇が起きないようにする事を望んでいます The initiative follows years of advocacy by Hudgell, who called the meeting emotional and expressed hope the register will prevent future tragedies.