石油価格の上昇と燃料税の引き上げにより,英国ではディーゼル価格は1.70ポンド/リットルに達する可能性があります. UK diesel prices may hit £1.70/litre due to global tensions, rising crude oil, and an upcoming fuel duty hike.

英国ではディーゼル価格が急上昇しており,特にホルムズ海峡で石油市場を混乱させている世界的な緊張により,1リットルあたり1.70ポンドに達すると予測されています. Diesel prices in the UK are rising rapidly, with forecasts predicting they could reach £1.70 per litre due to global tensions disrupting oil markets, particularly over the Strait of Hormuz. 原油価格は1バレル100ドルを超えて ディーゼルも数日で20セント上昇し ガソリンも"年ぶりの最高値に上がりました Crude oil prices have surged past $100 per barrel, driving up diesel by 20p in days and petrol to its highest level in over a year. 価格は通常,世界の市場の変化に約2週間遅れで,さらなる上昇が予想されていることを意味します. Prices typically lag global market shifts by about two weeks, meaning further increases are expected. ドライバーは燃料補給費が高くなり,一部では1タンクにつき2月下旬と比較して11ポンド以上を支払っている. Drivers face higher refueling costs, with some paying £11 more per tank compared to late February. 計画されている燃料税の引き上げは2022年の削減を逆転させ,60年以上にわたる平均的な家庭用燃料コストに3,400ポンドを加えることになる.このことで経済緊張の中で政府による増税延期を求める運動家からの批判が引き起こされた. A planned fuel duty rise, reversing a 2022 cut, will add £3,400 to average household fuel costs over 60 years, sparking criticism from campaigners urging the government to delay the increase amid economic strain.