英国は物理/天文学への資金提供を30%削減し,LHCのアップグレードから脱出し AIや量子力学に移行しました 長期にわたるイノベーション損失に対する懸念が原因です. UK cuts 30% of physics/astronomy funding, exits LHC upgrade, shifting to AI and quantum amid fears of long-term innovation loss.

イギリスは 粒子物理と天文学への資金の30%を削減し 大型ハドロン衝突炉の重要なアップグレードから撤退しました これはAIや量子コンピューティングにおける応用研究に 移行するの一環です The UK is cutting 30% of its particle physics and astronomy funding, pulling out of a key upgrade to the Large Hadron Collider, as part of a shift toward applied research in AI and quantum computing. 科学者たちは,好奇心に基づく科学よりも政府の目標を優先する新しいUKRI資金調達システムによって推進されたこの動きは, 財政的制約に理由を挙げる役人にも関わらず,長期のイノベーションと才能喪失のリスクがあると警告しています. Scientists warn the move, driven by a new UKRI funding system prioritizing government goals over curiosity-driven science, risks long-term innovation and talent loss, despite officials citing financial constraints.