英国首相レイチェル・リーブス,英国とスペインの関係を強化し,2億4000万ポンドの投資を進める.また輸出を増やすためにビザ免除措置を提案する.
UK Chancellor Rachel Reeves boosts UK-Spain ties with £240M investment and a proposed visa waiver to raise exports.
首相レイチェル・リーブスはスペインへの初訪問で,英国とEUの経済関係を強化し, スペイン企業Exolumから2億4000万ポンドの投資を発表した.また短期滞在のためにスペインに旅行する英国のサービス専門職のための一時的な労働ビザ免除を提案した.これは5年間でイギリス輸出を2.5億ドル増加させる可能性がある.
Chancellor Rachel Reeves is strengthening UK-EU economic ties during her first visit to Spain, announcing a £240 million investment from Spanish firm Exolum and proposing a temporary work visa waiver for UK services professionals traveling to Spain for short stays, potentially boosting UK exports by £250 million over five years.
インフレを低減し,経済成長を促進するために欧州との協力が経済安定にとって不可欠だと強調した.
She emphasized closer alignment with EU rules as key to reducing inflation and stimulating growth, calling cooperation with Europe essential for economic stability.
リーブスはベイス・ビジネススクールでのスピーチとスペインの企業との会合で,投資や改革,国際パートナーシップに焦点を当てた経済戦略を概説した.
Reeves outlined her economic strategy focused on investment, reform, and international partnership during a speech at Bayes Business School and meetings with Spanish businesses.
一方,EU関係大臣のニック・トーマス=サイモンドスは貿易障壁を削減するよう圧力をかけている.英国輸出業者の過度の書類処理と手数料に理由を挙げ,2027年半ばまでに官僚主義やコストを減らすための協定を次の英-EU首脳会議で最終化することを計画している.
Meanwhile, EU relations minister Nick Thomas-Symonds is pushing to reduce trade barriers, citing excessive paperwork and fees for UK exporters, with plans to finalize a deal by the next UK-EU summit to cut red tape and costs by mid-2027.