イギリスに暮らすイスラエル人生存者 アナット・ロン=ケンドールは,ハマスの攻撃の12時間の苦難を語り,英国政府が反ユダヤ主義の増加を無視したことに非難しています.
UK-based Israeli survivor Anat Ron-Kendall recounts 12-hour ordeal during Hamas attack, blames UK government for ignoring rising antisemitism.
10月7日のハマス攻撃で生き残った英国系イスラエル人アナット・ロン=ケンドールは,彼女のトラウマについて語り,両親のキブツでの暴行を"不吉な世界"と表現し,12時間の安全な部屋での試練を語っています.
Anat Ron-Kendall, the only known UK-based British-Israeli survivor of the October 7 Hamas attack, has spoken out about her trauma, describing the assault on her parents’ kibbutz as “dystopia” and recounting a 12-hour safe room ordeal.
彼女は,英国政府から捨てられたと感じていると語りました.彼女は,イギリス政府が反ユダヤ主義に抵抗できないことを非難し,2025年3月までにイングランドとウェールズで1万人に106人のユダヤ人に対する憎悪犯罪が記録されていると述べた.
She said she feels abandoned by the UK government, which she accuses of failing to combat rising antisemitism, now at record levels—106 anti-Jewish hate crimes per 10,000 Jewish people in England and Wales by March 2025.
彼女の証言は APPGの新たな報告書の一部で 生き残った人々の経験と否定主義の脅威を強調しています ユダヤコミュニティが恐怖や制度的無能さを増しているとの報告です
Her testimony is part of a new APPG report highlighting survivor experiences and the ongoing threat of denialism, as Jewish communities report increased fear and institutional inaction.