カリフォルニアの2つの高校は 偽りの脅迫で閉鎖されましたが,負傷者や逮捕,あるいは長期的障害はありません.
Two California high schools locked down over false threats; no injuries, arrests, or lasting disruptions.
2026年3月17日-18日にカリフォルニア州の2つの高校が閉鎖されました.これは,脅迫電話により緊急対応を促されたためでした.
Two California high schools experienced lockdowns on March 17-18, 2026, after threatening calls prompted emergency responses.
ウォーズランドオークスのウェストレイク高校は,潜在的な被害に関する午前9時20分からの通話を受けて"ソフト"のロックダウンに直面し,11時30分まで現場に法執行機関がいました.サンタモニカ高校は11時10分の複数の電話で銃撃を脅かした後に避難所に置かれました; 警察官は11時54分までにキャンパスを清掃しました.
Westlake High in Thousand Oaks faced a "soft" lockdown following a 9:20 a.m. call about potential harm, with law enforcement on site until 11:30 a.m. Santa Monica High was placed on shelter-in-place after multiple 11:10 a.m. calls threatening a shooting; officers cleared the campus by 11:54 a.m.
校内は警察の監視で 通常通り運営が再開されました.
Both schools resumed normal operations with police presence.
当局は脅迫が根拠のないと確認し 調査を進めている.
Authorities confirmed the threats were unfounded, and investigations are ongoing.
偽の脅迫は起訴されるだろう.
Officials stressed that false threats will be prosecuted.
負傷者や逮捕者は報告されていません.
No injuries or arrests were reported.