トランプはイラン紛争が終わるとエネルギー価格が下がるだろうとアイルランドに伝え,イランを"核テロリズム"政権と呼んだ.
Trump told Ireland energy prices would drop after Iran conflict ends, calling Iran a "nuclear terrorist" regime.
アメリカ合衆国大統領ドナルド・トランプは,ホワイトハウスでのセントパトリックの日会議でアイルランド首相ミシェル・マーティンに,イランとの紛争が終わればアイルランドのエネルギー価格は急激に低下すると述べ,燃料価格の上昇を非難した.
U.S. President Donald Trump told Irish Taoiseach Micheál Martin during a White House meeting on St. Patrick’s Day that energy prices in Ireland would sharply decline once a conflict with Iran ends, blaming Iran’s blockade of the Strait of Hormuz for rising fuel costs.
彼は,戦争がすぐに終わると主張し,アメリカ軍が近い将来撤退すると予想されているが,まだ出発する準備ができていないと断言し",核テロリスト"政権としてイランを表現した.
He asserted the war would conclude soon, with U.S. forces expected to withdraw in the near future, though not yet ready to leave, and described Iran as a “nuclear terrorist” regime.
アイルランド政府は,状況を監視し,エネルギー価格の高騰の影響を受けた世帯に対する有向支援を検討していることを確認した.
The Irish government confirmed it is monitoring the situation and considering targeted support for households affected by high energy prices.