債務と借金を削減するために,30百万ポンドの空き地を売る計画だ.
Thurrock Council plans to sell £30M in idle properties to cut debt and borrowing.
サーロック市議会は,資金調達と債務削減のために,6つの地区の空き地や未使用物件を含む非運用資産を3000万ポンドで売却する予定です.
Thurrock Council plans to sell £30 million in non-operational assets, including vacant land and underused properties across six wards, to boost finances and reduce debt.
2025/26年に290万ポンドを調達すると予想されるこの販売は,借金を削減し,維持コストを取り除くことと法的責任の終結を目指しています.
The sales, expected to raise £29.6 million in 2025/26, aim to cut borrowing, eliminate maintenance costs, and end legal liabilities.
ティルベリーとグレイズの2つのビジネスセンターも売却される可能性がある. それは,長期の支出をカバーするのに不十分な収入を生成するためだ.
Two business centers in Tilbury and Grays may also be sold, as they generate insufficient income to cover long-term expenses.
政府の任命された委員は透明で価値に基づく販売の必要性を強調しています.独立した評価です.
Government-appointed commissioners stress the need for transparent, value-driven sales with independent valuations.
販売前は 小売のパレードとサウスエセックス・カレッジが売り上げました
This follows prior sales of retail parades and South Essex College.