タンワースの第9回"地元で考え 地元で買い物する"キャンペーンが始まりました. 現地住民は127社のビジネスを支援して,地域の経済を活性化するよう促しました.
Tamworth's ninth annual 'Think Local, Shop Local' campaign launches, urging residents to support 127 businesses to boost the local economy.
タンワースは,コストと利率の上昇を背景に地域経済を強化するために第9回"地元で考え 地元で買い物する"キャンペーンを開始しました.
Tamworth has launched its ninth annual 'Think Local, Shop Local' campaign to strengthen the regional economy amid rising costs and interest rates.
この8週間の取り組みは 127以上の企業を対象に 住民が地元で支出するよう促しています 調査によると 1ドルあたり約68セントが 社会に残され 仕事や地元のイベントを支援します
The eight-week initiative, involving over 127 businesses, encourages residents to spend locally, where research shows about 68 cents of every dollar stays in the community, supporting jobs and local events.
タムワース商工会議所,市長ラッセル・ウェブ,そして地元の指導者の支援を受けて,5月13日にタムワートシティトヨタの新車へのグランドプリ抽選が行われ,毎週優勝者も選ばれる.
Supported by the Tamworth Business Chamber, mayor Russell Webb, and local leaders, the campaign features a grand prize draw on May 13 for a new car donated by Tamworth City Toyota, with weekly winners also selected.
役人は経済的な多重効果と 小規模企業を維持する重要性を強調し,コミュニティの回復力や活力を維持します.
Officials emphasize the economic multiplier effect and the importance of sustaining small businesses to maintain community resilience and vibrancy.