スウェーデンの研究によると 一回の抗生物質投与で 腸内細菌は 8年ほどまで傷つき 長期間 健康上のリスクが高まります
A Swedish study finds one antibiotic course can harm gut bacteria for up to 8 years, raising long-term health risks.
約15,000人の成人を対象にしたスウェーデンの大規模な研究では 特定の抗生物質― 特にクリンダミシン,フッ素ヒノロン,フルクロキサシリンを 一回投与しても 8年までの間腸内微生物群に変化が起こり 細菌の多様性が持続的に減少し バクテリア組成も変わることが分かりました
A large Swedish study of nearly 15,000 adults finds that even a single course of certain antibiotics—especially clindamycin, fluoroquinolones, and flucloxacillin—can alter the gut microbiome for up to eight years, with lasting reductions in microbial diversity and shifts in bacterial composition.
回復は最初の2年で最も速く,完全な回復は稀です. 特に繰り返しまたは長期使用の場合です.
While recovery is fastest in the first two years, full restoration is rare, particularly with repeated or prolonged use.
処方箋の記録と排泄物のシーケンシングに基づくこの発見は,2型糖尿病や胃腸疾患を含む長期的な健康リスクを示唆し,抗生物質の処方に関してより慎重に行うよう促した.
The findings, based on national prescription records and fecal sequencing, suggest long-term health risks including type 2 diabetes and gastrointestinal issues, prompting calls for more cautious antibiotic prescribing.