最高裁はシナ・ボラ裁判の期限を 9ヶ月延長し 迅速な終了を要求した. Supreme Court extends Sheena Bora trial deadline by nine months, mandates timely conclusion.

最高裁はシーナ・ボラ殺人事件の 裁判を終了させるための 9ヶ月の延長を与えました これ以上の延期は禁止されました The Supreme Court granted a final nine-month extension to conclude the Sheena Bora murder trial, prohibiting any further delays. 裁判官MM・スンデレシュとN・コティスワール・シンが3月16日に発令した判決は,訴訟の複雑さを理由に初審判事の要請を受けて行われました. The March 16 order, issued by Justices MM Sundresh and N Kotiswar Singh, followed a request from the trial judge citing the case’s complexity. この事件は,ビジネスマンピーター・ムケージアの娘シーナ・ボラが 2012年に母親のインドラニ・ムッケージアと運転手シャイアンヴァー・ライやサンジヴ・カッナの殺害を伴うもので,遺体は焼却され捨てられたという. The high-profile case involves allegations that Sheena Bora, daughter of businessman Peter Mukerjea, was murdered in 2012 by her mother Indrani Mukerjea, driver Shyamvar Rai, and Sanjeev Khanna, with the body reportedly burned and dumped. レイは2015年に罪を認めたことで 被告が逮捕されました Rai confessed in 2015, leading to arrests of the accused. 起訴の証人237人のうち90人が証言し,全員保釈を余儀なくされています. Over 90 of 237 prosecution witnesses have testified, and all remain on bail. 裁判所はまた,インドラニに海外旅行の許可を求めた. The court also allowed Indrani to seek permission to travel abroad. 裁判は3月10日から毎日再開される. The trial will resume daily from March 10.