ある研究によると ファッションのトレンドは 20年ごとに周期的に変化し ミニスカートやベルボトムのようなスタイルが 最近の変更にもかかわらず 繰り返されていることがわかりました
A study finds fashion trends cycle every 20 years, with styles like miniskirts and bell-bottoms recurring despite recent changes.
ノースウェスタン大学の研究では 1869年から2023年まで 女性ファッションの3万7千枚の画像を分析した結果 ファッショントレンドは予測可能な 20年周期で ミニスカートやベルボトムズ,低身長ジーンズのようなスタイルが 約2十年ごとに再現されるという結論に達しました
A Northwestern University study analyzing 37,000 images of women’s fashion from 1869 to 2023 confirms that fashion trends follow a predictable 20-year cycle, with styles like miniskirts, bell-bottoms, and low-rise jeans recurring roughly every two decades.
研究者はコンピュータ分析を使って ,腰,首の形の変化を追跡し 経済的な変化にもかかわらず 一貫したパターンを発見しました
Researchers used computer analysis to track changes in hemlines, waistlines, and necklines, finding consistent patterns despite economic shifts.
1980年代以降は スタイルが多様化して トレンドの転機が速くなり このサイクルが弱まったものの レオパードプリントや背のないドレスなどの要素が繰り返され 過去のトレンドが再び浮上することを示唆しています
While the cycle has weakened since the 1980s due to greater style diversity and faster trend turnover, recurring elements like leopard print and backless dresses suggest past trends will resurface.
2026年3月17日に開催される アメリカン・フィジカル・ソサイエティの グローバル・フィзикаサミットで発表されるこの研究結果は,ファッションサイクルが他の文化領域にも広がる可能性があることを示しています.
The findings, to be presented at the American Physical Society’s Global Physics Summit on March 17, 2026, indicate that fashion cycles may extend to other cultural domains.