南カリフォルニアのガスの価格は 中東での緊張と供給障害により 記録的な高値に達し サンディエゴは平均5.95ドルでした
Southern California gas prices hit record highs due to Middle East tensions and supply disruptions, with San Diego averaging $5.95.
南カリフォルニアのガソリン価格は最高値に達し サンディエゴ郡は平均で1ガロン当たり5.946ドルとなり 28日連続で上昇した.これは,イランに対する米イスラエル攻撃後の地政学的緊張や ホルムズ海峡での混乱,夏季にわたるガソリンの季節的な転換によって引き起こされたものです.
Gas prices in Southern California hit record highs, with San Diego County averaging $5.946 per gallon, its 28th straight day of increases, driven by geopolitical tensions after a U.S.-Israel strike on Iran, disruptions in the Strait of Hormuz, and seasonal shifts to summer gasoline.
価格は地域全体で急上昇し,ロサンゼルス郡では5.633ドル,オレンジ郡では5,598ドルとなり,2023年末以来の高値に近い.
Prices rose sharply across the region, with Los Angeles County reaching $5.633 and Orange County $5.598, all near highs since late 2023.
国内平均は3.79ドルに上昇し,世界の石油市場の不安定さにより,1ヶ月で80.8セント増加しました.
The national average climbed to $3.79, up 80.8 cents in a month, due to global oil market instability.
専門家は,緊張が緩和され供給ルートが安定しない限り価格が高まることが可能だと警告しています.
Experts warn prices may remain elevated unless tensions ease and supply routes stabilize.