スカイ・ニュースは,偏見やプロパガンダの懸念を理由にUAEのスカイ・ニュースアラビアとの関係を断ち切る.
Sky News to end ties with UAE's Sky News Arabia over bias and propaganda concerns.
スカイ・ニュースは,UAEが運営するSky News Arabiaとの提携を終了しようとしています.このチャンネルはUAEのプロパガンダ手段として機能し,スーダン戦争におけるRSFによる残虐行為を軽視したという主張があるからです.
Sky News is preparing to end its partnership with UAE-owned Sky News Arabia amid allegations the channel served as a propaganda outlet for the UAE and downplayed atrocities by the RSF in Sudan’s war.
非難の対象には,RSFの職員と結婚した記者が文書化された虐待を否定し,大規模な飢餓に繋がったエル・ファシェルの包囲に関する衛星証拠を拒否するなど偏見のある報道が含まれています.
Accusations include biased reporting, such as a correspondent married to an RSF official dismissing documented abuses, and rejecting satellite evidence of a siege in El Fasher that led to mass starvation.
現在,Comcastが所有する英国に本拠を置くネットワークは,編集の独立性やブランドの整合性に懸念を示し,他の場所でライセンス契約を終了するための同様の動きを行った.
The UK-based network, now owned by Comcast, cited concerns over editorial independence and brand integrity, following similar moves to end licensing deals elsewhere.
IMIは不正行為を否定し,交渉が継続していると主張しているが,分裂の可能性が高い.
While IMI denies wrongdoing and says talks continue, a split appears likely.