シンガポール最高裁判所は 2013年に市場を崩壊させた 80億ドルの証券詐欺のリーダーに 長年の懲役刑を言い渡しました Singapore’s top court upheld long prison terms for the leaders of a $8 billion securities fraud that crashed the market in 2013.

シンガポール上訴裁判所は,同国の最大の証券詐欺の背後にいるジョン・ソヒウェンとクア・スリンに36年,20年の懲役刑を言い渡し,2013年に市場損失で80億ドル近くをもたらした. Singapore’s Court of Appeal has upheld 36-year and 20-year prison sentences for John Soh Chee Wen and Quah Su-Ling, the masterminds behind the nation’s largest securities fraud, which caused nearly $8 billion in market losses in 2013. 判決は,この計画の大規模と洗練性により正当であると認められ,シンガポール金融の評判を損なうという理由から言い渡され,被告両者の控訴を拒否した. The court affirmed the sentences were justified due to the scheme’s scale, sophistication, and damage to Singapore’s financial reputation, rejecting appeals from both defendants. 20の機関にわたる187口座を 対象とした操作は 3つのペニー株で 市場崩壊に至った The manipulation, involving 187 accounts across 20 institutions, targeted three penny stocks and culminated in a market crash. 3人の裁判官は 判決を減刑する根拠はないと判断し,Quahの弁護士が軽微な役割や不適切な行動をとったという主張は否定した. The three-judge panel found no grounds to reduce the sentences, rejecting claims of minor roles and improper conduct by Quah’s lawyer. 事件はシンガポール金融犯罪の歴史における画期的な出来事です. The case marks a landmark in Singapore’s financial crime history.