シェリダン・ハーブリッジの"アンプリフィード"は クリスシー・アムフレットが残した遺産を讃え 最後のセッションから新しい音楽で表しています
Sheridan Harbridge’s *Amplified* honors Chrissy Amphlett’s legacy with new music from her final sessions.
シェリダン・ハーブリッジの舞台ショー"アンプリファイド (Amplified) "がメルボルンに戻り,2013年に亡くなったディヴィニルズのフロントマンクリスシー・アムフレットに敬意を表します.
Sheridan Harbridge’s stage show *Amplified* returns to Melbourne, honoring late Divinyls frontwoman Chrissy Amphlett, who died in 2013.
舞台での素朴な存在と個人的な作品に触発されたこの公演は 彼女の精神を模倣することなく描いています
The performance, inspired by Amphlett’s raw stage presence and personal writings, portrays her spirit without imitation.
2009年~2010年のニューヨークでのセッションでアンフレットが共作したこれまでに聴こえなかった6曲のコレクションは,元バンドメイトであるチャーリー・ドレイトンを含む彼女のコラボレーターとの長年にわたる開発の後,6月よりリリースされる.
A collection of six previously unheard songs co-written by Amphlett during her 2009–2010 New York sessions will be released starting in June, following years of development with her collaborators, including former bandmate Charley Drayton.
このプロジェクトはアンフレットが 究極的に描いた親密な本物展に根ざし 彼女の遺産と芸術的深さを保ちます
The project, rooted in Amphlett’s final vision for an intimate, authentic show, preserves her legacy and artistic depth.