セルウィンの世帯は 18%の水道費上昇に直面する可能性がありますが,データ修正とコスト削減の後で最終的な料金率が低くなります. Selwyn households could face an 18% water bill hike, but final rates may be lower after data corrections and cost savings.

セルウィン・ウォーター・リミテッドの計画草案によると,セルウィンの世帯は水道費が18%増加し,年間約280ドルを追加する可能性がある.しかし,11億ドルの資産移転からのデータ修正後に最終的な料金は低いと予想されている. Selwyn households may see an 18% water bill increase, adding about $280 annually, according to a draft plan by Selwyn Water Limited, though final rates are expected to be lower after data corrections from a $1.1 billion asset transfer. 新事業体は2026年7月から使用とサービス接続に基づく料金で直接の項目別請求書を発行します. The new entity will issue direct, itemized bills starting July 2026, with charges based on usage and service connections. この数字は,評議会の検討中の5.4%の利率上昇案と組み合わせると,3~4%に近い重量平均を表す可能性がある. The figure may represent a weighted average closer to 3–4% when combined with the council’s draft 5.4% rate rise, which is under review. インフラを改良する中で,費用の支給を改善するためにデータを精製し,節約を求めています. Officials are refining data and seeking savings to improve affordability amid infrastructure upgrades.