ルーマニアの牽引船がミディア港近くで転覆し,一人死亡,4人がドッキング支援中に行方不明になった. A Romanian tugboat capsized near Midia Port, killing one and leaving four missing during a docking assist.

ルーマニアの引水艇"アスタナ (ASTANA) "は,石油タンカーとのドッキング作業中に,ルーマニー・ミディア港近くで水曜日の朝にり,1人の乗組員を殺害し,4人が行方不明になった. A Romanian tugboat, ASTANA, capsized Wednesday morning near Midia Port, Romania, during a docking operation with an oil tanker, killing one crew member and leaving four others missing. 事故は現地時間午前8時40分ごろ,港から約8キロ離れた場所で発生し,引水艇がマーシャル諸島の旗を掲げるタンカー"アマデス (Amades) "を支援していた. The incident occurred around 8:40 a.m. local time, about 8 kilometers from the port, while the tug was assisting the Marshall Islands-flagged tanker Amades. 救急隊は潜水員や救助チームをはじめ 捜索・救援活動を行いましたが 行方不明の乗組員の生存の可能性は低いと考えられています Emergency crews, including divers and rescue teams, conducted ongoing search and rescue operations, but the chances of finding the missing crew alive are considered low. 墜落の原因は不明で 当局が調査を開始した 海上地雷の可能性も排除された The cause of the capsizing remains unknown, and authorities have launched an investigation, ruling out naval mines.